A previously undisclosed account from a US fighter pilot shot down over Iran has sparked fresh questions about the capabilities of Tehran’s drone warfare programme and whether it is benefiting from technologies already being developed by China and Russia.